還自肅寧晚色可愛寄盧行之

宋代 • 許景衡

送客關城外，回鞭驛路長。
風煙無限好，簿領底能忙。
平野破寒木，紅塵烘夕陽。
新詩巧模寫，最憶幕中郎。

譯文：

我在關城之外送走了客人，然後揮起馬鞭踏上了漫長的驛路。

一路上，那風景、那霧靄，無比美好，可我卻被那些瑣碎的公文事務牽絆，實在不該如此忙碌啊。

平坦的原野上，寒秋中的樹木顯得稀稀落落，像是被大地破開一般；飛揚的塵土在夕陽的映照下，彷彿被染上了一層暖紅，與夕陽相互烘托。

如此美妙的景色，真該用新詩好好地描繪一番。這時，我最想念的就是幕府中的你——盧行之啊。