張元光生日

宋代 • 許景衡

闊步雲霄去，當年屬意深。
感時雖白髪，許國尚丹心。
顧我無才思，登門怯醉吟。
誰能將壽酒，滿滿爲公斟。

譯文：

您當年就志向遠大，心懷凌雲壯志，一心朝着高遠的目標闊步前行，對未來有着深深的期許和抱負。

如今雖感慨時光流逝，兩鬢已添白髮，但您對國家依然懷着赤誠的忠心，絲毫未減報效國家的熱忱。

而我自感才思匱乏，沒有足夠的才華來爲您祝壽，即便登門拜訪，都怯於醉酒吟詩來表達心意。

真希望能有那麼一個人，滿滿地斟上一杯壽酒，敬獻給您，祝您生日快樂。