赵持志出先公文炳所藏芦鴈

宋代 • 许景衡

当年公子身通侯，锦衣玊食天上游。
骑龙日日朝北斗，岂识万里江湖秋。
但闻人说芦苇傍，枯荷翻倒风飕飕。
四天墨黑雪欲落，群鴈上下声咿呦。
坐嗟上界足官府，十年高阁空双眸。
岂无诗句强模写，晓梦不到寒江头。
何人笔墨得能巧，活脱所见来神州。
高堂素壁试披拂，已觉身在芦花洲。
嗟嗟江海人，兀兀一叶舟。
烟蓑雨笠不自好，风雪横来翻百忧。
岂知公子曾未见，缣素髣髴千金酬。
人生万事适意耳，过眼起灭皆浮沤。
玉函置璧夸谨密，流落道路知谁收。
公子好画岂云尔，要使万物供冥搜。
至今好句在人口，泰华突兀黄河流。
嗟我后来亦作诗，辞悭意鄙劳雕锼。
愿起公子已死中，论诗观画一洗千古愁。

译文：

当年那位公子贵为通侯，身着华丽的锦袍，享受着珍馐美馔，仿佛在天上般逍遥自在地生活。他每天就像骑着神龙去朝拜北斗星一样，身处高位，哪里能体会到万里之外江湖上那萧瑟的秋意呢？

他只是听人说起，在那芦苇旁边，干枯的荷叶在飕飕的秋风中翻倒。天空四周一片墨黑，大雪即将飘落，一群大雁在空中上下翻飞，发出咿呦的叫声。

他坐在那里感叹，天界之上也是官务缠身。十年来只能对着高阁，空有一双眼睛却无法看到那真实的景象。他虽然也努力用诗句去描绘，可清晨的梦境都到不了那寒冷的江边。

不知是哪位高手，笔墨如此精妙，把亲眼所见的景象栩栩如生地展现在这世间。在高大厅堂的白色墙壁上展开这幅画，瞬间就感觉自己仿佛置身于芦花洲之中。

唉，那些在江海中讨生活的人，孤零零地驾着一叶小舟。他们披着烟蓑、戴着雨笠，也不觉得自己的样子有多好，风雪突然袭来，心中更是涌起无数忧愁。可他们哪里知道，这位公子从未见过这样的景象，却愿意用价值千金的丝绢来酬谢这幅画。

人生在世，万事只要能让自己舒心就好，那些过眼云烟、起起灭灭的事情，都如同水面上的泡沫一般虚幻。有的人用玉盒放置玉璧，夸耀自己保管得严密，可这些东西流落道路后，又有谁会去收留呢？

公子喜爱绘画，可不只是为了欣赏，他是要让世间万物都成为他深入探索的对象。直到现在，他那些绝妙的诗句还在人们口中传颂，就像泰山、华山那样巍峨，黄河之水滔滔不绝。

可叹我作为后来者也写诗，言辞匮乏、意境浅薄，还得费力地雕琢。真希望能让已经逝去的公子复活，和他一起谈论诗歌、欣赏画作，洗去这千古以来的忧愁。