次韻楊時可戱高潛翁

宋代 • 許景衡

青衫白馬佳公子，山東豪俊知名氏。
平生青雲期自至，倉庾一官聊復爾。
丞公家風繼伯起，笑渠颺糠兩眼眯。
乘田委吏古不恥，端恐前言戱之耳。

譯文：

這位身着青衫、騎着白馬的優秀公子啊，可是山東一帶遠近聞名的豪傑俊才，他的大名誰人不知。

他這一生本就期待着能夠平步青雲、成就一番大業，如今擔任個管理糧倉的小官職，也不過是暫且如此罷了。

他有着像楊震（字伯起）那樣清廉的家風傳承，那些見識短淺、只看重蠅頭小利的人，就如同被揚起的糠屑迷了雙眼，實在是可笑。

從前孔子做過管理畜牧的乘田和管理倉庫的委吏，古人並不以此爲恥，可我真擔心前面說的這些話是跟他開玩笑啦。