冬至日雪

宋代 • 許景衡

烈風鼓青冥，陰雲布崢嶸。
不待珠霰集，忽驚玉花傾。
一陽動黃宮，萬物如有萌。
豐年頒上瑞，我獨欣發生。
永夜不能寐，耿耿書窗明。

譯文：

狂風在天空中呼嘯翻騰，陰沉沉的雲朵堆積得如山巒般險峻。
還沒等像珍珠一樣的雪粒聚集起來，忽然間，就彷彿有大片潔白如玉的雪花傾灑而下。
冬至時節，陽氣開始在大地深處萌動，世間萬物似乎都有了復甦生長的跡象。
這紛紛揚揚的大雪是上天賜予的預示豐年的祥瑞之兆，而我唯獨爲這萬物即將生髮的生機感到欣喜。
整個漫長的夜晚我都難以入眠，窗戶被雪光映照得明亮，我的心中思緒耿耿。