和楊時可贈吳子厚

宋代 • 許景衡

吳子守西河，彊敵能遠遁。
功名豈不偉，事親有遺恨。
雲孫亦何爲，總髪能自奮。
論兵得家法，絕域屢得雋。
三釡乃吾志，九遷何足論。
一朝棄官去，悍卒亦驚歎。
官長欲挽留，歸塗已強半。
皇天照忠孝，爵祿亦如願。
彼師乃曾子，棄絕等仇怨。
子從何人遊，卓爾有獨見。
父子今一處，甘旨應手辦。
垂垂對黃髮，衎衎日歡宴。
客來爲從容，觴豆無早晏。
古今入商畧，亦有一笑粲。
人皆贈渠詩，素壁供揮翰。
吾丞豈真聾，尚缺此一段。
君親恩彌重，報効不可緩。
始終能自勉，高義薄雲漢。

譯文：

### 前言
這首詩是許景衡贈給吳子厚的，詩中讚美了吳子厚家族的忠孝事蹟和他本人的高尚品格。接下來，我將逐句爲你翻譯這首詩。

### 翻譯
吳子厚的祖先曾駐守西河，能讓強大的敵人遠遠逃遁。
這建立的功名難道不偉大嗎？只是侍奉雙親留下了遺憾。
他的遠孫（指吳子厚）又有怎樣的作爲呢？年少時就能自我奮進。
談論兵法深得家傳之法，在偏遠之地多次取得勝利。
能得到微薄的俸祿贍養親人就是他的志向，官職多次升遷又何足掛齒。
有一天他毅然棄官而去，就連兇悍的士卒也爲之驚歎。
長官想要挽留他，可他歸家的行程已過了大半。
皇天見證他的忠孝，他的爵祿也如他所願。
那有人師從曾子，卻將侍奉雙親棄絕如同對待仇怨。
吳子厚你與何人交遊呢？見解卓越有獨特的眼光。
如今父子相聚在一起，美味佳餚隨手就能置辦。
父子倆頭髮花白相對而坐，每天快樂地歡宴。
有客人到來便從容招待，擺上酒食不分早晚。
一同探討古今之事，也會有歡快的笑容浮現。
人們都贈詩給他，潔白的牆壁上滿是揮毫的詩篇。
我這位縣丞難道真的糊塗嗎？還缺這贈詩的一段。
君主和雙親的恩情無比深重，報效他們不可遲緩。
吳子厚始終能自我勉勵，高尚的道義直上雲霄。