次韻江民表寄王聖時六首 其六

宋代 • 許景衡

天地吾一氣，萬物吾一身。
紛紛梏形體，末學蔽多聞。
二老獨超然，早以德爲鄰。
昭昭此心理，千古無故新。
寄聲發妙蘊，一視世間人。

譯文：

天地之間都充盈着同一種氣，世間萬物就如同我身體的各個部分一樣。
然而很多人卻被自己的形體所束縛，那些淺薄的學問又矇蔽了人們廣博的見聞。
只有這兩位老者超凡脫俗，早早地就以道德爲伴。
這明明白白的道理，歷經千古也沒有新舊之分。
我託人傳聲表達這精妙的內涵，希望大家能平等看待世間衆人。