贈人

宋代 • 許景衡

山陽隱君子，少有高世名。
終身慕父母，事之如平生。
青衫老一命，儒宮談六經。
經行必造門，懷如遇公卿。
虛往而實返，授業多豪英。
衣冠塵土暗，辯論江河傾。
吟哦千萬篇，迥與六藝並。
鮑謝寒蟬噪，郊島蒼蠅聲。
先生兼衆體，渾然獨天成。

譯文：

在山陽有一位隱居的君子，他年少時就有超凡脫俗的名聲。

他這一生都對父母滿懷敬愛與追慕，侍奉父母就如同父母在世時一樣盡心。

他身着青衫，到老也只是個小官，在學宮裏講解六經。

人們每次去拜訪他，一定會登門求見，心懷敬意就好像見到了朝中的公卿大臣。

去的時候帶着虛心求知的態度，回來時則收穫滿滿，他教授的學生中有很多都是豪傑英才。

他雖然穿着的衣冠被塵土沾染，但辯論起來卻如江河奔騰，滔滔不絕。

他吟詩作文多達千萬篇，其作品卓然出衆，能與六經相提並論。

像鮑照、謝靈運的詩作與之相比，就如同寒蟬的噪鳴；孟郊、賈島的詩在他面前，就好似蒼蠅的嗡嗡聲。

先生的詩作兼容各種體裁，渾然一體，宛如自然天成一般。