和時可醇酎二首 其二

宋代 • 許景衡

勞生何擾擾，百年今半塗。
是身等浮雲，南北方自如。
青衫憶初仕，與公父子俱。
邂逅話疇昔，恍恍一夢餘。

譯文：

人生在世真是煩惱紛擾啊，這一輩子如今已經走過一半的路程了。

我們這身軀就如同那天上的浮雲一般，四處漂泊，無論南方還是北方都自在隨意地遊走。

我還記得當初穿着青衫開始踏入仕途的時候，那時和您父子二人都在一起共事。

如今偶然相逢，一起聊起往昔的歲月，那些過往的經歷就彷彿一場恍惚的夢剛剛過去。