庚子岁作

宋代 • 许景衡

我本山中人，中年堕纷华。
祠庭罢香火，还寻旧生涯。
墟曲分耆旧，问劳仍咨嗟。
三径日荒芜，归来何晚耶。
亦既谢父老，低头自吟哦。
人生各有役，倦游即还家。
来者祇如许，往者知奈何。

译文：

我原本是那山中的闲散之人，到了中年却陷入了尘世的繁华纷扰之中。
如今不再负责祠庭里的祭祀香火之事，我便回来重新找寻往日的生活。
回到村落里，和那些年高望重的老人相聚，他们关切地问候我，还不住地叹息感慨。
那庭院中的小路啊，一天天变得荒芜，他们说我回来得太晚啦。
我向父老们致谢之后，便低下头独自沉吟思索。
人生在世各自都有自己的奔劳之事，在外漂泊疲倦了就回到家中。
未来的日子也不过如此，过去的事情又能怎么样呢。