浮屠二首 其一

宋代 • 許景衡

浮屠有衝衍，少小已雋偉。
身雖束異教，性實嗜書史。
千言揮灑頃，妙語如飜水。
嗟嗟靜閣中，斯人今已矣。

譯文：

有一位名叫衝衍的僧人，他年少時就才智出衆、氣度不凡。雖然他投身於佛教這樣的異教門中，但實際上本性十分喜愛經史書籍。他揮灑筆墨間就能寫出千言文章，那些精妙的話語如同翻湧的流水般滔滔不絕。可嘆啊，在這安靜的樓閣之中，這樣的人如今已經不在人世了。