龍華馬鋪懷盧行之去年邂逅

宋代 • 許景衡

去年南邑歸，春風拂徵轡。
相從一笑頃，花卉方娬媚。
歲月俯仰間，還到經行地。
壁間舊詩句，塵土日蒙閟。
老境牽俗累，節物揺鄉思。
歸歟悵何時，與子同此味。
浮雲有南北，況乃爲祿仕。
置之勿復論，一醉了春事。

譯文：

去年我從南邊的城邑歸來，溫暖的春風輕輕吹拂着我坐騎的繮繩。那時與你相逢，相視一笑的瞬間，周圍的花卉正展現出嬌柔嫵媚的姿態。

時光過得飛快，轉眼間又來到了曾經一同走過的地方。牆壁上我們往日題寫的詩句，如今已被一天天堆積的塵土遮蔽。

人到老年，被世俗的瑣事所牽絆，眼前四季景物的變化又撩動起我濃濃的思鄉之情。真讓人惆悵啊，不知何時才能歸隱，與你一同體會這其中的況味。

天上的浮雲尚有南北飄移不定，更何況我們爲了俸祿而四處爲官。這些就都別再談論了，不如痛快地大醉一場，了卻這春日的時光。