乡会诗钱晋臣和韵谢之

宋代 • 许景衡

流落湖海间，十载苦卑湿。
生还亦何事，犹未扫余习。
天葩发新句，珠履追旧集。
和篇纷四来，文采各荧熠。
轰𬭎金石动，凄楚风雨急。
土风自难忘，岂类南冠絷。
英英王者后，文武盛爵邑。
清深如古井，短绠未易汲。
如何示同好，醉墨犹我及。
年来穷到底，屋壁徒四立。
此行亦何幸，珠玉得屡挹。
骐𬴊委六辔，万里无险涩。
他年乘高车，何人犹戴笠。

译文：

我在湖海之间漂泊流浪，整整十年都在那潮湿卑下的环境中受苦。我侥幸活着回来又能怎样呢，身上依旧保留着过去的那些习惯和嗜好。

你如同天上的奇葩般创作出了新颖美妙的诗句，还像当年那般召集大家相聚。和诗从四面八方纷纷而来，每一篇的文采都闪烁发光。

这些诗篇的气势如同钟鼓轰鸣，金石震动，情感又似凄风苦雨般急切。故乡的风土人情自然是难以忘怀的，我又怎会像那被囚禁的楚囚一样呢。

你是那尊贵王者的后裔，在文武方面都有着非凡的成就，享有盛大的爵位和封邑。你的才学就像那幽深的古井，我的短绳可不容易汲取到其中的精华。

你为何要把诗作展示给志同道合的人呢，这醉中挥毫写下的诗我也有幸能看到。

这些年我穷困到了极点，家里就只剩下四面墙壁。这次能有这样的经历是多么幸运啊，我能多次得到如珠玉般珍贵的诗篇。

你就像驾驭着六辔的骐骥，驰骋万里也不会遇到艰难险阻。日后你乘坐着高车显达之时，又有谁还会记得曾经戴斗笠的旧友呢。