康師見訪於竹閣因師臣師同賦問訊元老人

宋代 • 許景衡

道人樂巖棲，泉石厭眼耳。
胡爲一葉舟，泛泛西湖水。
應憐老居士，巾屨困塵滓。
相從一笑頃，茗盌浮雲蘂。
江天正揺落，秋色淡如洗。
宴坐俯層軒，梢雲森鳯尾。
眷言東溪老，挺立萬夫偉。
平生海潮音，捲舌付諸子。
維此岑邃師，道學究終始。
當年幾酬對，萬法一彈指。
要當出新句，特用問興止。
江河有餘潤，今我亦隨喜。

譯文：

有位道人喜歡棲息在巖谷之間，看慣了泉石之景。
可他爲何要駕着一葉扁舟，在西湖的水面上悠悠飄蕩呢？
想來是他憐憫我這年老的居士，穿着頭巾和鞋子被困在塵世的污濁之中。
他前來與我相聚，相視一笑間，我們一同品茶，茶沫如浮雲花蕊般。
此時，江上的景象正呈現出一片凋零之態，秋天的景色清淡得如同被水洗過一樣。
我們靜靜地坐在高軒之上，俯瞰着周圍，高高的竹子像鳳尾一樣林立。
我不禁想起東溪的那位老者，他品格挺立，有萬夫莫當之偉。
他這一生如能發出海潮般佛音的高僧，如今卻不再多言，將佛法都交付給了弟子們。
還有這位隱居深山的高僧，他對道學的研究從始至終都十分精深。
當年我們多次相互酬答交流，在這紛繁萬法間，不過如彈指一揮般短暫。
現在應當寫出新的詩句，專門用來問候他近來的生活狀況。
他的道德學問如同江河之水，滋潤四方，如今我也一同心生歡喜，隨喜讚歎。