食笋

宋代 • 许景衡

山中春物早，霏红乱桃杏。
霜筠固自如，挺立万夫整。
蛰雷走狂鞭，迸地惊脱颖。
鲜华竞时节，露箨含朝景。
山家窘口腹，撷摘尽畦町。
林间忽斑斑，一笑脱愁境。
呼儿且朝饭，缥缈度云岭。
海犀纷纵横，荆玉灿光烱。
士生得所适，藜藿厚五鼎。
膏粱谁不饱，去去多侥幸。

译文：

在那深山之中，春天的景象来得很早。绯红的桃花和杏花竞相开放，纷繁杂乱地装点着山间。那经霜的竹子依旧保持着它的姿态，笔直挺立，仿佛是一群严整有序的勇士。

蛰伏在地下的春雷催发着狂长的竹笋，它们奋力冲破地面，就像锥子从囊中脱出般令人惊叹。鲜嫩的竹笋在这美好的时节里竞相生长，带着晨露的笋壳还含着早晨的美景。

山里人家为了填饱肚子，把田埂畦间的竹笋都采摘得一干二净。忽然间，林间出现了斑斑点点的竹笋，让人不禁一笑，暂时摆脱了忧愁的心境。

我呼唤着儿子一起吃早饭，然后飘飘然地走过云雾缭绕的山岭。眼前的竹笋，有的像纵横交错的海犀角，有的如光彩夺目的荆山美玉。

读书人如果能找到适合自己的生活方式，就算是吃粗茶淡饭，也比享受丰盛的美食更有意义。那些吃着山珍海味的人，又有谁会挨饿呢？但他们大多是凭借侥幸才过上这样的生活。