赠知命刘居士卜居

宋代 • 苏过

言乘下泽车，来赴嵩高约。
春山多雨露，咫尺负丘壑。
眷余实畸人，雅兴世缘薄。
问途忽我顾，扣户烦剥啄。
君才少不羁，屡散千金櫜。
胸中横诗书，帐下余猿鹤。
何妨门如市，心若虚舟泊。
聊师季主卜，玩世甘寂寞。
箕山宛在目，颍水清带郭。
何年定卜居，伴我采薇藿。

译文：

你说要乘坐那下泽车，前来赴这嵩高之约。春天的山峦常有雨露滋润，虽然离那丘壑近在咫尺，却好像还是有些遗憾未能早日亲近。

我本就是个不合于世俗的怪人，对世间的名利缘分看得很淡薄。你前来问路时忽然回头看我，接着就敲响我家的门。

你年少时才华出众，不受拘束，多次散尽装满千金的钱袋。你的胸中装满了诗书学问，营帐之下还有如猿鹤般的高雅情趣。

就算你家门庭若市又何妨，只要内心能像那虚空的小船一样安然停泊。你不妨学学司马季主以占卜为业，以玩世不恭的态度甘心过着寂寞的生活。

箕山仿佛就在眼前，颍水清澈地环绕着城郭。不知哪一年你能确定下来选择在这里居住，与我一起采摘薇藿，过着隐居的生活。