行軍城道中

宋代 • 蘇過

北望青山幾百重，秋來翠色慾摩空。
犬戎絕漠今無幾，鳥道營糧力已窮。
巖谷有田空瑣細，旌旗何日卷殷紅。
此行豈得功名事，聊欲探奇訪葛洪。

譯文：

向北眺望，那連綿起伏的青山有幾百重之多。入秋之後，山上草木的翠色彷彿要觸碰天空。

如今那像犬戎一樣的敵人在大漠那邊所剩無幾了，可我們沿着那險峻如鳥道般的山路運送軍糧，人力已經耗盡。

那山間谷地雖然有一些田地，但都細碎狹小，難以有大的收成。不知道什麼時候我們的旌旗能夠捲起，結束這場戰爭，讓那殷紅的血色不再出現。

我這一趟出行，難道真能成就功名之事嗎？不過是暫且想要探尋奇景，去尋訪像葛洪那樣的隱者罷了。