和叔父所居六首之一

宋代 • 蘇過

野卉非千葉，妖紅愧兩京。
依然守舊態，誰與制新名。
琥珀綴圓石，燕脂染落英。
願因少陵句，草木亦鮮明。

譯文：

野外生長的花卉並非那種層層疊疊花瓣繁多的名貴品種，它那豔麗的紅色比起兩京（一般指東京開封和西京洛陽，這裏代指繁華都市中名貴花卉）的名花，都讓那些名花感到羞愧。

它依舊保持着自己原本的樣子，安守着舊有的姿態，也沒有人來爲它取一個嶄新的名字。

它的花朵如同琥珀點綴着圓潤的石頭般可愛，又像是被胭脂染上色彩的落花，嬌豔動人。

我希望能憑藉像杜甫（少陵指杜甫）那樣的詩句來讚美它，讓這些平凡的草木也能聲名遠揚，被人知曉。