次韻葉守端午西湖曲水 其二

宋代 • 蘇過

暗泉百道草間鳴，已覺圓荷翠蓋傾。
擬欲挐舟江海去，門前歸路是春明。

譯文：

隱藏在草叢間的無數道暗泉汩汩地流淌，發出清脆的聲響，我已然察覺到那圓潤的荷葉在微風中傾斜搖曳，像是翠綠的傘蓋在輕輕晃動。

我心裏想着要駕着小船到江海之上，去追尋那自由自在的生活，可抬眼望去，門前那條回家的路，卻又指向着繁華的京城春明門方向，讓我又陷入了去留的糾結之中。