山行次韻楊良卿見寄二首 其二

宋代 • 蘇過

出谷泉聲已轉雷，忽驚山斷見離堆。
尋溪便欲挐舟去，留取他時雪夜來。

譯文：

從山谷中流出的泉水，那聲音已經如同滾滾雷聲一般轟鳴作響。我正走着，忽然驚訝地發現山峯好像斷開了一樣，眼前出現了離堆這個獨特的景觀。

沿着溪流探尋美景，我一下子就有了駕着小船順流而去的想法。我打算把這美妙的地方留着，等以後下雪的夜晚再來好好欣賞。