橫山道中

宋代 • 蘇過

物外閒人日月長，意行無復有重岡。
林深步步衣裳溼，麥熟村村餅餌香。
遙想雲間下雙舄，空懷仙子望三鄉。
欲尋好句供詩眼，旋逐東風墮眇茫。

譯文：

在塵世之外做個悠閒之人，日子也變得悠長自在。我隨意漫步前行，彷彿沒有了重重山巒的阻擋。

山林幽深茂密，每走一步，衣裳都會被林間的水汽打溼。此時麥子已經成熟，各個村莊裏都飄着用新麥製作的餅餌的香氣。

我遙想着，彷彿能看到仙人穿着仙鞋從雲間落下。可如今只能徒然地懷念仙子，眺望那三鄉之地。

我想要尋覓美妙的詩句來滿足自己賞景吟詩的興致，可思緒卻隨着東風飄散，漸漸陷入了一片渺茫之中。