次韻歐陽誠發牡丹

宋代 • 蘇過

青春過隙不多時，佳會應須日日期。
羨子多情勤秉燭，尋芳問柳每題詩。
洛花名字爭新見，尤物東君翦刻遲。
安得韓湘寫奇句，世間鉛粉謾勞施。

譯文：

青春就像白駒過隙一般，沒過多長時間就過去了，那些美好的聚會真應該天天都去期盼着。
我真羨慕你如此多情，總是勤快地在夜間秉燭賞花，一邊尋訪美麗的花朵、遊覽春景，一邊還每一次都題詩留念。
洛陽牡丹有許多新奇的品種名字不斷湧現，這世間少有的絕美花卉彷彿是司春之神裁剪雕刻得太慢了，才讓它們這麼晚才驚豔亮相。
怎樣纔能有像韓湘那樣的人寫出奇妙的詩句來讚美牡丹呢？若是有了這樣的詩句，那世間人們用鉛粉去妝點描摹牡丹的那些努力可就都是徒勞的了。