次韻少蘊二首 其一

宋代 • 蘇過

畫師安得老龍眠，寫此西湖李郭船。
談麈生風看落屑，詩壇餘勇戰空弮。
拍隄春漲雲空闊，夾岸桃蹊錦接連。
到處聚觀千萬目，要公膏雨作豐年。

譯文：

哪裏能找到像李公麟（號龍眠居士）那樣厲害的畫師呀，來把少蘊你我在這西湖上乘船遊玩的場景畫下來。

我們交談時揮動着拂塵，話語如同清風，唾沫星子就像飄落的碎屑，在詩的領域裏，我們還都勁頭十足，就像勇士還留有餘力，哪怕手中只剩空弓也能戰鬥。

春天湖水上漲，拍打堤岸，天空中雲朵空曠遼闊。湖岸兩邊桃花盛開的小路，就像錦緞一樣接連不斷，美不勝收。

所到之處，都有千萬雙眼睛聚集圍觀，大家都盼望着少蘊你能像滋潤萬物的春雨一樣，爲百姓帶來豐收的好年景。