次韻任況之見贈 其二

宋代 • 蘇過

知君幼好切雲冠，肯爲浮名俛首幹。
應笑嚴徐吐脣吻，欲呼屈宋作衙官。
地偏心遠人知少，酒熟詩成我自歡。
詩誦髯劉枯槁句，粃糠萬事百憂寬。

譯文：

我知道你從小就喜愛像古代高潔之士所戴的那種切雲冠，怎麼肯爲了那浮名而低頭去鑽營求官呢。
你應該會嘲笑嚴助、徐樂這類靠言辭辯說求仕的人，你大概還想着能讓屈原、宋玉都當你的下屬呢。
你居住之地偏遠，心境也遠離塵世喧囂，瞭解你的人很少，但酒釀成了，詩寫成了，你自己便感到十分歡愉。
吟誦着蘇軾那些清瘦剛勁的詩句，把世間萬事都看作微不足道的糠秕，所有的憂愁也都隨之放寬消解了。