次韵任况之见赠 其二

宋代 • 苏过

知君幼好切云冠，肯为浮名俛首干。
应笑严徐吐唇吻，欲呼屈宋作衙官。
地偏心远人知少，酒熟诗成我自欢。
诗诵髯刘枯槁句，粃糠万事百忧宽。

译文：

我知道你从小就喜爱像古代高洁之士所戴的那种切云冠，怎么肯为了那浮名而低头去钻营求官呢。
你应该会嘲笑严助、徐乐这类靠言辞辩说求仕的人，你大概还想着能让屈原、宋玉都当你的下属呢。
你居住之地偏远，心境也远离尘世喧嚣，了解你的人很少，但酒酿成了，诗写成了，你自己便感到十分欢愉。
吟诵着苏轼那些清瘦刚劲的诗句，把世间万事都看作微不足道的糠秕，所有的忧愁也都随之放宽消解了。