次韵任况之见赠 其一

宋代 • 苏过

强辞南亩服儒冠，敢意青云便可干。
似是马曹宜懒病，却惭鸡肋眷微官。
眼前簿领成何用，梦里云山得暂欢。
为问崎岖缘底事，鬓毛萧飒带围宽。

译文：

我勉强告别了田园农事，戴上儒冠去追求仕途，哪敢奢望能轻易地就平步青云、飞黄腾达呢。

我就像三国时的王徽之做马曹参军一样，对本职工作懒于过问、疾病缠身；可我又惭愧自己像鸡肋一样，舍不得这微小的官职。

眼前堆积如山的公文簿册又有什么用呢？只有在梦里回到那云山之间，才能获得片刻的欢乐。

我不禁自问，这一生道路崎岖、奔波劳碌到底是为了什么呢？看看自己两鬓毛发稀疏，腰带都显得宽松了。