和伯充兄唱酬二首一贈伯充一寄高仲貽 其二

宋代 • 蘇過

家風凜凜嗣前塵，元祐庵中老道人。
形似子綦獨枯槁，詩如開府日清新。
功名軒冕真餘事，富貴籧篨誤此身。
不有胸中陂萬頃，肯教白髮負青春。

譯文：

這首詩是唱和詩，可能沒有特別明顯的故事情節，下面是將其翻譯爲現代漢語：

家族的優良風氣威嚴地延續着往昔的光輝，你就像元祐庵裏那位超凡脫俗的老道人。

你的身形好似子綦一般，顯得那樣孤獨而憔悴，可你的詩作卻如同庾信的作品一樣，每日都有清新之感。

在你眼中，功名利祿、高官厚祿這些真的只是無關緊要的小事，若追求富貴虛榮，那隻會耽誤了自己的一生。

如果不是你胸中有着像大湖一樣寬廣的胸懷和高遠的志向，又怎會甘願讓自己白髮蒼蒼卻也不辜負青春時的那份初心呢。