和伯充兄唱酬二首一贈伯充一寄高仲貽 其一

宋代 • 蘇過

倦客難堪走世塵，空嗟林下見何人。
坐令歲月徂清夜，夢想田園趁食新。
老境已侵無幾髪，垂堂共愛不貲身。
一官聊爲家山往，要看明年濯錦春。

譯文：

我這疲憊的旅人實在難以忍受在這塵世中奔走勞頓，只能徒然地感嘆，在這山林之下又能遇見誰這樣志同道合之人呢。

時光就在這樣的感慨中悄然流逝，在這清冷的夜晚，我只能在夢中回到田園，品嚐剛剛收穫的新鮮食物，那是多麼愜意的生活啊。

如今我已步入老年，頭上的頭髮所剩無幾，歲月的痕跡已經深深地印刻在我的身上。就像人們都愛惜自己那無比珍貴的身體，避免靠近屋檐下以防被掉落的瓦片砸傷一樣，我也該珍惜自己這把老骨頭了。

我謀得這一官半職，也只是爲了能夠回到家鄉。我滿心期待着明年春天，能在家鄉成都欣賞那如錦繡般絢爛的景色。