和新葺南園

宋代 • 蘇過

道眼年來等色空，塊蘇不羨化人宮。
敢嫌仲蔚蓬蒿陋，久悟邯鄲夢幻中。
甕牖繩樞知達觀，兔葵燕麥任春風。
箕山咫尺行當隱，巢許高蹤躡二公。

譯文：

這些年我的悟道之眼已經將世間的形色和虛空看作等同了，我安於質樸的生活，一點兒也不羨慕那變化出來的華麗宮殿。

我怎敢嫌棄張仲蔚所居的蓬蒿之地簡陋呢，我早就領悟到人生就如同邯鄲夢一樣，不過是一場虛幻。

我明白住在用破甕做窗戶、用繩子系門樞的簡陋居所裏，也是一種豁達樂觀的生活態度。就讓那兔葵和燕麥在春風中自在生長吧。

那箕山近在咫尺，我很快就要去那裏隱居了，我要追隨巢父和許由的高尚蹤跡。