詔中山帥登城口號

宋代 • 蘇過

西風捲雨出羣山，曉色朦朧未散煙。
雉堞橫空雲半隱，旌旗改色日爭鮮。
承平不在山河險，臥護何須鐵石堅。
賣劍決牛從此始，陪公千騎看秋田。

譯文：

秋風呼呼地吹着，裹挾着雨從羣山間奔騰而出，清晨的景色還籠罩在一片朦朧的煙霧之中，尚未消散。

城牆上呈齒狀的矮牆高高地橫在天空之下，有一半都隱隱約約藏在雲朵裏面，城頭上飄揚的旌旗在陽光的映照下，彷彿改變了顏色，與那燦爛的日光相互爭輝。

國家太平安定，並不在于山河有多麼險要，將領守護一方也不需要憑藉堅如鐵石的城牆。

從現在起，就要讓士兵們把刀劍賣掉去買耕牛，開始從事農耕生活啦。我也能陪着您率領着衆多人馬去觀賞秋日的田景。