次韵晁无斁与叶少蕴重开西湖唱酬之诗 其三

宋代 • 苏过

自分鉏耰毕此生，不须穷达问君平。
黄粱正与梦俱熟，环堵典无爨欲清。
晚客强陪金谷侣，小诗聊学候虫鸣。
空怀老骥心千里，憔悴穷途敢请缨。

译文：

我早已认定这辈子就伴着锄头、耙子等农具度过了，没必要像古人那样去找严君平算自己的命运是穷困还是显达。
我就像卢生在梦中吃黄粱饭一样，正与美梦一同酣畅，虽然家徒四壁，连煮饭的烟火气都没有，生活十分清苦。
晚年时我勉强陪着那些富贵的朋友，就像参加石崇的金谷园聚会一样。我写的这些小诗，不过是像秋虫鸣叫一般微不足道。
我心中空怀着像老骥一样驰骋千里的志向，可如今我面容憔悴、身处困境，哪里还敢主动请求承担重任呢。