次韻晁無斁與葉少蘊重開西湖唱酬之詩 其一

宋代 • 蘇過

鑿開北渚漲痕收，倚杖波吞立鷺洲。
稍覺蒹葭相與永，直疑汴泗看交流。
壽公且吸杯中月，清夜頻移鑑裏舟。
雖走蓬萊通帝籍，邦人且欲寇公留。

譯文：

### 翻譯
北邊的水渚被開鑿之後，上漲的水痕漸漸消退，我拄着柺杖站在那裏，眼前水波浩渺，彷彿要吞沒那白鷺棲息的沙洲。
漸漸感覺那蘆葦似乎在和我一起長久相伴，我甚至恍惚覺得這裏就像汴水和泗水交匯的景象。
爲了向您祝壽，我暫且對着杯中倒映的月亮一飲而盡，在這清幽的夜晚，我們頻繁地移動着如在鏡中的小船。
雖然您可能要前往蓬萊仙山般的京城，在朝廷的名冊中留下足跡，但當地的百姓卻希望您能像寇準一樣留下來。

### 註釋
1. **晁無斁（dù）**：北宋詩人。
2. **葉少蘊**：即葉夢得，宋代詞人。
3. **北渚**：北邊的水中小塊陸地。
4. **漲痕**：水漲時留下的痕跡。
5. **蒹葭**：蘆葦。
6. **汴泗**：汴水和泗水，兩條河流名。
7. **壽公**：爲您祝壽。
8. **鑑裏舟**：如在鏡子裏划船，形容水面平靜如鏡。
9. **蓬萊**：傳說中的仙山，這裏借指京城。
10. **帝籍**：朝廷的名冊。
11. **寇公**：指寇準，北宋名相，深受百姓愛戴。這裏將詩中的對方比作寇準，表達百姓希望他留下的心情。