樗隱堂

宋代 • 蘇過

果爲才名困廣文，天涯從仕老仍貧。
一廛未有歸耘處，五斗聊爲束帶人。
衆棄已甘棲廣莫，先容那復慕輪囷。
幅巾他日衡茅去，紈袴儒冠總誤身。

譯文：

你大概是因爲才華和名聲而被困在學官這個職位上，漂泊天涯爲官，到老了依舊貧困潦倒。

還沒有屬於自己的一塊土地可以回去耕種，爲了那微薄的俸祿只能勉強束上腰帶，出任官職。

既然已經被衆人所拋棄，我也甘心棲居在這空曠寂寥之地，又哪裏還會羨慕那些高聳奇特的棟樑之才呢。

有朝一日我會頭戴幅巾回到那簡陋的茅屋，要知道那些富貴子弟和迂腐書生的生活方式終究是耽誤了自己的一生啊。