刘晦叔挽词二首 其一

宋代 • 苏过

早岁声名耸搢绅，晚途端合付经纶。
绣衣曾是先朝旧，郎省空惊白发新。
不羡得车夸贵仕，但令遗爱在斯民。
德星临处阴功满，高大门闾畀后人。

译文：

在早年的时候，您的名声就在官员们当中非常响亮，到了晚年，本就应该大展您的治国才能。

您曾经身着绣衣，那可是先朝时的荣耀旧景，在郎官衙门任职，却无奈地徒然惊觉自己已添了新的白发。

您从不羡慕那些凭借官职获得车马而炫耀自己高贵仕途的人，只一心让自己的仁爱和功绩留在百姓心中。

您就像德星降临人间，暗中积累了满满当当的功德，如今您为后代子孙留下了光大门楣的根基和荣耀。