李方叔輓詞二首 其一

宋代 • 蘇過

廣文流落坐才名，世爲長沙惜賈生。
明主愛才非忍棄，大鈞播物豈能爭。
空嗟抱藝頻三黜，不待驚人試一鳴。
賴有遺編照千古，賢於萬戶寫銘旌。

譯文：

廣文館博士一生落魄，只因他才華與名聲太盛，世人就像當年爲賈誼被貶長沙而惋惜那樣，爲他感到可惜。
賢明的君主愛惜人才，並非是忍心將他捨棄；命運安排一切，個人又怎能與之抗爭。
只能白白地嘆息他身懷技藝，卻多次被貶黜。他還沒來得及像那“不鳴則已，一鳴驚人”的大鳥般展現自己的才能。
好在他留下的著作能照耀千古，這比獲得萬戶侯的榮耀、在銘旌上書寫顯赫身份要有意義得多。