李方叔挽词二首 其一

宋代 • 苏过

广文流落坐才名，世为长沙惜贾生。
明主爱才非忍弃，大钧播物岂能争。
空嗟抱艺频三黜，不待惊人试一鸣。
赖有遗编照千古，贤于万户写铭旌。

译文：

广文馆博士一生落魄，只因他才华与名声太盛，世人就像当年为贾谊被贬长沙而惋惜那样，为他感到可惜。
贤明的君主爱惜人才，并非是忍心将他舍弃；命运安排一切，个人又怎能与之抗争。
只能白白地叹息他身怀技艺，却多次被贬黜。他还没来得及像那“不鸣则已，一鸣惊人”的大鸟般展现自己的才能。
好在他留下的著作能照耀千古，这比获得万户侯的荣耀、在铭旌上书写显赫身份要有意义得多。