后旬日雨止遂行至大成冈初见嵩少

宋代 • 苏过

青山真似有情人，百里相迎列万屯。
积翠已堪供爽气，群趋如欲避雄尊。
少宽眼界尘埃外，却视醯鸡井陌喧。
方信胸中有余地，青丘云梦不劳吞。

译文：

青山啊，真像是有情有义的人呢。在我前行的百里路途上，它们如同排列整齐的万座营屯一般，一路相迎。
山上那层层叠叠的翠绿，已经足以让人神清气爽。那一座座山峰好似在你追我赶般簇拥过来，又像是在有意避开那最为雄伟的主峰。
眼前一下子开阔起来，仿佛跳出了尘世的尘埃。再回头去看那像瓮中之鸡般狭小天地里的喧嚣，真是不值一提。
这时候我才相信，自己的胸中其实有足够的空间。像青丘、云梦那样的大泽，也不用刻意去想象容纳它们了。