叔父生日 其四

宋代 • 蘇過

圖形未肯上凌煙，欲了人間一大緣。
心法已傳黃蘗要，形神自契赤松仙。
爾來卜築安懸罄，空使蒼生望濟川。
不用丹砂留齒髪，見恆河性本依然。

譯文：

您還未肯把畫像掛到凌煙閣上，是想了結人間一段重要的因緣。
您早已領悟了黃蘗禪師所傳的心法要旨，形神自在，與赤松子這樣的仙人相契合。
近來您選擇地方建造居所，生活雖然貧困如懸罄一般，卻讓天下百姓空自盼望着您能出來濟世救民。
您不需要依靠丹砂來留住齒髮青春，因爲您早已洞察到如同恆河本性一般永恆不變的佛性。