叔父生日 其一

宋代 • 蘇過

重耳飄流十九年，我公涉世屢艱難。
笑看禮至爭銘鼎，便學陶宏欲掛冠。
枕上軒裳何足夢，壺中天地本來寬。
幅巾從此追巢許，永愧蒼生起謝安。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

當年重耳在外漂泊了十九年，我的叔父您在這世間經歷也滿是艱難。
您笑着看着那些像禮至一樣爭奪功名的人，就如同陶弘景一樣想要辭官歸隱。
在枕上那些榮華富貴哪裏值得去夢啊，您內心如同壺中天地般本就開闊寬廣。
從此您頭戴幅巾去追隨巢父、許由那樣的隱士，只遺憾不能像謝安一樣爲天下蒼生而起。