遊英州碧落洞

宋代 • 蘇過

千尺瑯玕翠入動，神仙已去洞仍存。
寒崖但見懸鐘乳，流水無窮瀉石門。
未到朱明真洞府，先看峽口小崑崙。
舍舟欲問桃源路，安得漁人與共論。

譯文：

那高達千尺的翠竹，翠綠的顏色直入我的眼眸，傳說中的神仙早已離去，但這碧落洞依舊留存。
寒冷的懸崖上，只看見那倒掛着的鐘乳石，無盡的流水從石門處傾瀉而下。
我還沒到達那真正如朱明洞般神奇的洞府，就先看到了這峽口好似小崑崙般的美景。
我舍下小船，想要探尋那如桃花源般的路徑，可哪裏能找到像當年武陵漁人那樣的人一同探討呢。