游英州碧落洞

宋代 • 苏过

千尺瑯玕翠入动，神仙已去洞仍存。
寒崖但见悬钟乳，流水无穷泻石门。
未到朱明真洞府，先看峡口小昆仑。
舍舟欲问桃源路，安得渔人与共论。

译文：

那高达千尺的翠竹，翠绿的颜色直入我的眼眸，传说中的神仙早已离去，但这碧落洞依旧留存。
寒冷的悬崖上，只看见那倒挂着的钟乳石，无尽的流水从石门处倾泻而下。
我还没到达那真正如朱明洞般神奇的洞府，就先看到了这峡口好似小昆仑般的美景。
我舍下小船，想要探寻那如桃花源般的路径，可哪里能找到像当年武陵渔人那样的人一同探讨呢。