王謹常再和前詩複次其韻 其二

宋代 • 蘇過

王子可人處，壁間留短槎。
自雖疑刻鵠，初不得黔鴉。
世味真嚼蠟，塵心不染花。
相逢定相契，一笑共生涯。

譯文：

王先生有很多令人讚賞的地方，牆壁間還留存着他畫的短小的木筏畫作。

他自己雖然謙虛，覺得自己的作品可能就像刻鵠不成，不一定能達到理想的水平，但實際上他的成果絕非像那學不像樣子的黑烏鴉。

這世間的種種滋味，對他來說就像嚼蠟一樣索然無味，他的凡俗之心不會被塵世的繁花所沾染。

我與他相逢，必定會心意相通、彼此投合，我們可以相視一笑，一同度過這人生歲月。