王謹常再和前詩複次其韻 其一

宋代 • 蘇過

旅枕何曾睡，恓恓到夜分。
崎嶇世路走，辛苦夏畦耘。
老棄林泉樂，來居戎馬羣。
登高一悲吒，杳杳是燕雲。

譯文：

在旅途的枕蓆上，我哪裏能睡得着呢？滿心悽惶不安一直到了夜半時分。
在這世間的道路上艱難前行，就如同在酷熱的夏天辛苦地在菜地裏除草耕耘。
我年老本已放棄了山林泉石間的樂趣，卻來到這充滿戰爭的地方。
登上高處，我忍不住悲嘆，極目遠眺，那遙遠的燕雲地區一片迷茫啊。