秋思

宋代 • 苏过

秋入郊墟早，霜高宇宙宽。
头风思檄手，髀肉怯征鞍。
俯伛非吾事，歌呼强觅欢。
自知毛羽短，松桂不禁寒。

译文：

秋天早早地就来到了郊外村落，霜华浓重，整个天地似乎都变得更加开阔了。

我患有头风病，真怀念像陈琳那样挥笔写檄文的身手，身体久不骑马，大腿上都长了赘肉，让我面对征鞍都有些胆怯。

弯腰低头、阿谀奉承这类事情不是我该做的，只能勉强高歌呼喊来寻找一些欢乐。

我自己清楚，就像小鸟羽毛不够丰满一样，我能力有限，难以承受仕途如松桂经受寒冬般的艰难考验。