大雪日趙承之梁與可訪賈子莊飲爽亭孫志康不得預故有詩怨之亦次韻和一首

宋代 • 蘇過

三士高談常絕席，不數漢庭人九尺。
雪中忽到剡溪行，狂飲學髠俱一石。
不教彭宣到後堂，只供爽氣幹陵岡。
忍寒排闥計大誤，夫子莫悔不得將。
夜歸過我天正黑，燈影照坐如僧房。
峨冠切雲服亦奇，勝遊何不早遣知。
風花瞥眼同一霎，欲追此歡將奈若。
人間何往不自適，陵生且復爲陵舄。

譯文：

### 譯文
趙承之、梁與可、賈子莊這三位賢士高談闊論，向來超凡出衆，根本不把漢庭那些身高九尺的魁梧之士放在眼裏。
在大雪紛飛的日子裏，他們如同王子猷雪夜訪戴一樣，來到賈子莊這裏，盡情狂飲，酒量都如同淳于髡那般豪飲一石。
他們沒有讓孫志康來到這聚會的後堂，只讓清爽的山氣衝向山岡。孫志康冒着寒冷推門趕來，這計策可真是大錯特錯了，先生您可別後悔沒能參與這場盛會。
夜晚他們歸來時天色已黑，到我這裏相聚，燈影映照座位，就好像僧房一般清幽。
他們戴着高聳入雲的帽子，穿着奇特的服飾，這麼美妙的遊覽之事，爲何不早早派人告知我呢。
雪花飛舞的景象眨眼間就過去了，想要再追尋這樣的歡樂，又該怎麼辦呢。
人世間無論到哪裏又怎麼會不自在呢，就像嚴陵那樣，且把自己當成穿着特殊鞋子的嚴陵，隨遇而安吧。

### 解析
這首詩主要圍繞幾位友人在大雪日的聚會展開。開篇誇讚三位友人高談不凡，接着描述他們雪夜相聚狂飲的情景。孫志康因未被邀請而有怨，詩中對他冒寒趕來表示調侃。最後詩人感慨歡樂易逝，勸人要學會隨遇而安。