老鹤过海仍将雏，澹然如将没齿疏。 人生如寄何足道，富贵贫贱隙白驹。 飘流仅以虞夫子，饥坐弦歌古儋耳。 不堪秦岭望家山，敢有玉关生入理。 广文才名三十年，困穷直到寒无毡。 将军夜行遭醉尉，曲逆解衣尝刺船。 岂知雷雨来说渥，归路江山宛如昨。 饥人但觉粃糠美，忧患始知田舍乐。 梦中犹记鱼相濡，庄叟屡困监河枯。 聊因竞病歌归欤，宁复灿烂悲穷途。 知君笃学真为己，不从世好惟耽此。 作诗颇似建安风，取友更同鲍叔义。 我闻得士朝廷尊，搢绅所寄惟斯文。 象犀珠玉本安用，犹使四海争趋奔。 高人处世诚难矣，绝俗惊愚空目瞇。 坐令瑚琏废清庙，涧毛何由荐天子。 我羡平生马少游，不愿沟渎容吞舟。 夜光明月请自閟，按剑或恐疑轻投。
次韵谢民师
译文：
### 诗歌整体内容概述
这首诗是苏过的和诗，以老鹤携雏过海起兴，感慨人生如寄、富贵无常，回顾自身及友人的坎坷经历，表达了对友人的赞赏，对士人的期望，同时也透露出自己淡泊处世的态度。
### 逐句翻译
1. “老鹤过海仍将雏，澹然如将没齿疏。”
老鹤飞过大海还带着幼鹤，神态安然，仿佛打算一辈子就这样淡泊疏于世务。
2. “人生如寄何足道，富贵贫贱隙白驹。”
人生就像暂时寄居世间，有什么值得说的呢？富贵与贫贱的变化，就如同白驹过隙一般迅速短暂。
3. “飘流仅以虞夫子，饥坐弦歌古儋耳。”
我就像当年漂泊的虞夫子一样，在古老的儋耳之地，即便饿着肚子，也能悠然地弹琴唱歌。
4. “不堪秦岭望家山，敢有玉关生入理。”
我不敢像古人那样站在秦岭遥望家乡的山峦，又怎敢奢望能像班超那样活着回到玉门关内呢。
5. “广文才名三十年，困穷直到寒无毡。”
您有三十多年的才名了，却一直穷困潦倒，甚至寒冷的时候连御寒的毡子都没有。
6. “将军夜行遭醉尉，曲逆解衣尝刺船。”
就像李广将军夜间出行遭遇醉酒的校尉刁难，陈平曾经解衣撑船谋生一样，您也经历过诸多坎坷。
7. “岂知雷雨来说渥，归路江山宛如昨。”
谁能想到会有及时的雷雨润泽，您归来时所见到的江山景色还和过去一样。
8. “饥人但觉粃糠美，忧患始知田舍乐。”
饥饿的人会觉得粃糠也是美味，经历过忧患才懂得田园生活的乐趣。
9. “梦中犹记鱼相濡，庄叟屡困监河枯。”
梦中还记得庄子所说的鱼儿相互以唾沫湿润的情景，庄子也曾多次被困于如监河干涸般的困境。
10. “聊因竞病歌归欤，宁复灿烂悲穷途。”
我姑且借着这诗韵唱着“归欤”，哪里还会像阮籍那样在穷途末路时悲叹呢。
11. “知君笃学真为己，不从世好惟耽此。”
我知道您专心治学是真正为了提升自己，不随波逐流追求世俗喜好，只沉迷于学问。
12. “作诗颇似建安风，取友更同鲍叔义。”
您作的诗很有建安时期的风格，交朋友又有着鲍叔牙那样的义气。
13. “我闻得士朝廷尊，搢绅所寄惟斯文。”
我听说朝廷得到贤士就会受到尊崇，士大夫们所寄托的就是文化学术。
14. “象犀珠玉本安用，犹使四海争趋奔。”
象牙、犀角、珍珠、美玉本来没什么实际用处，却能让天下人竞相追逐。
15. “高人处世诚难矣，绝俗惊愚空目瞇。”
高洁的人在世间处世实在太难了，他们超凡脱俗的行为只会让愚笨的人惊讶，却也只是让那些人看得眼花缭乱罢了。
16. “坐令瑚琏废清庙，涧毛何由荐天子。”
这使得像您这样有才能的人被闲置，无法像祭祀用的美玉那样在宗庙中发挥作用，又怎么能把自己的才能献给天子呢。
17. “我羡平生马少游，不愿沟渎容吞舟。”
我一生羡慕马少游那样淡泊的生活，不愿意在小沟小渠里去容纳能吞舟的大鱼（不愿意在小地方施展才能）。
18. “夜光明月请自閟，按剑或恐疑轻投。”
那些如夜明珠般的才华请先藏起来吧，贸然展现可能会像随意献上宝物一样被人猜忌。
纳兰青云