次韻大人五更山吐月 其五

宋代 • 蘇過

五更山吐月，纖纖猶燭幽。
寸陰惟此夜，敢辭數登樓。
寒砧遠隨風，鳴蛩亦悲秋。
憑欄獨搔首，微吟和漁謳。

譯文：

五更時分，月亮從山巒間緩緩升起，那細細彎彎的月牙，就像燭光一樣，微弱卻也能照亮這幽暗的世界。

在這漫長的時光裏，唯獨今夜的每一寸光陰都顯得格外珍貴，我怎敢推辭，一次次登上高樓去觀賞這良辰美景。

遠處傳來寒秋中搗衣的聲音，那聲音隨着風飄到了這裏；草叢裏的蟋蟀也在鳴叫，彷彿在爲這蕭瑟的秋景而悲嘆。

我獨自倚靠在欄杆上，撓着頭陷入沉思，輕聲吟誦着詩句，與那漁夫的歌聲相互應和。