次韻大人五更山吐月 其二

宋代 • 蘇過

二更山吐月，玉杯側清夜。
誰知蜑子船，獨釣澄潭下。
幽人酌桂醑，冰碗白玉藉。
他時羅浮錄，父老成佳話。

譯文：

二更時分，月亮從山巒間緩緩升起，就好像一個晶瑩的玉杯在這清幽的夜色中斜斜地放置着。
有誰能知道呢，此時有那蜑家人的小船，正靜靜地停在清澈的深潭之下，船上有人獨自垂釣。
那隱居的高人正品嚐着用桂花釀製的美酒，盛酒的冰碗下襯着潔白如玉的墊子。
將來若是編寫羅浮山的記錄，今日這些情景啊，定會成爲當地父老們口中流傳的美好故事。