次韵大人五更山吐月 其二

宋代 • 苏过

二更山吐月，玉杯侧清夜。
谁知蜑子船，独钓澄潭下。
幽人酌桂醑，冰碗白玉藉。
他时罗浮录，父老成佳话。

译文：

二更时分，月亮从山峦间缓缓升起，就好像一个晶莹的玉杯在这清幽的夜色中斜斜地放置着。
有谁能知道呢，此时有那蜑家人的小船，正静静地停在清澈的深潭之下，船上有人独自垂钓。
那隐居的高人正品尝着用桂花酿制的美酒，盛酒的冰碗下衬着洁白如玉的垫子。
将来若是编写罗浮山的记录，今日这些情景啊，定会成为当地父老们口中流传的美好故事。