次韻大人五更山吐月 其一

宋代 • 蘇過

一更山吐月，鑑影搖空瀾。
懸知今夕遊，不減蓬瀛看。
淨霧掃餘瘴，清飈戒初寒。
行樂不可遲，乃此桂未殘。

譯文：

一更時分，月亮從山巒後面緩緩升起，那如鏡子般的月影在天空中彷彿隨着空中的波瀾輕輕搖晃。

我早知道今晚這一番出遊，所見到的美景絕不遜色於在蓬萊、瀛洲仙境看到的景象。

純淨的霧氣將殘餘的瘴氣一掃而空，清涼的疾風預示着初冬的寒意已經來臨。

享受這美好時光可不能遲緩，瞧啊，此時月中的桂樹還枝葉繁茂、風姿未減呢。